MODALIDAD DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

• Oficialidad: Official

• Modalidad de la traducción audiovisual: creative AD, Creative subtitles

• Breve descripción de la traducción/accesibilidad audiovisual utilizada:
  Audio description and creative captioning + Sound editing and haptics. Accessibility is a defining characteristic of Monstrous Me. Producer and Accessibility Coordinator Kiah Amara (IndieVisible Films) has ensured that each aspects of production is friendly to everyone on the team. Kiah, along with other field experts including the Social Audio Description Collective, is also overseeing the integrated creative captioning in all versions of the film, and a separate creative audio description track, including haptic suits to appeal to a wider audience within the disability community.

• Autoría de los subtítulos:
  -

• Autoría de la descripción:
  -

• Autoría de la traducción / interpretación de signos:
  -

• Autoría de las voces superpuestas:
  -

LENGUA

• Lengua de signos (LS):

• Lenguas principales (L1): English

• Lenguas de traducción (L2):

• Lenguas secundarias (L3):