Quiénes somos
Andrea Tendero
Andrea Tendero es graduada en Traducción e Interpretación por la Universitat d’Alacant y tiene un máster en Traducción Multimedia por la Universidade de Vigo, en el que desarrolló la base de datos de contenidos que siguen el modelo accessible filmmaking. Actualmente, está cursando el doctorado en Comunicación en la Universidade de Vigo para continuar su investigación centrada en las prácticas creativas en accesibilidad.
Ana Tamayo Masero
Ana Tamayo Masero es profesora e investigadora en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) pertenece al grupo de investigación TRALIMA/ITZULIK y colabora con los grupos TRAMA y GALMA. Ha sido la creadora principal de la base de datos de filmes en lengua de signos, en la cual también han colaborado TRAMA y GALMA. Sus intereses investigadores se centran en la accesibilidad audiovisual y lenguas minoritarias. Está especialmente interesada en conocer más sobre la accesibilidad en euskera y la producción audiovisual en lenguas de signos.
Pablo Romero Fresco
Pablo Romero Fresco es profesor titular en Universidade de Vigo (España) y Honorary Professor de traducción y cine en la Universidad de Roehampton (Reino Unido). Es autor de los libros Subtitling through Speech Recognition: Respeaking (Routledge), Accessible Filmmaking (Routledge) y Transformative Media Accessibility (Routledge, en prensa). Dirige el grupo de investigación internacional GALMA, para el que actualmente coordina varios proyectos internacionales sobre accesibilidad y donde trabaja como consultor para instituciones y empresas como como el Parlamento Europeo o Netflix. Pablo también es cineasta. Su primer corto documental, Joining the Dots (2012), fue utilizado por Netflix y por escuelas de cine de toda Europa para crear conciencia sobre la audiodescripción. Acaba de estrenar su primer largometraje documental, Donde termina la memoria (2022), que ha sido seleccionado para el London Spanish Film Festival de Londres y la Seminci, en España.