MODALIDAD DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

• Oficialidad: Official

• Modalidad de la traducción audiovisual: Creative subtitles

• Breve descripción de la traducción/accesibilidad audiovisual utilizada:
  "I built my own captions into the work from the outset and received feedback from Collective Text, a disabled and Deaf artist-led organisation specialising in providing integrated creative captioning to make artists' films accessible to D/deaf audiences. The idea of Creative Access Adjustments - access as poetry, as song, as an expansive space for art to spill over into - is led by disabled artists, writers and activists. My practice follows the vital work of: Leah Clements, Jamila Prowse, Bella Milroy, Hannah Wallis, Carolyn Lazard and Collective Text."

• Autoría de los subtítulos:
  Jessa Mockridge, Collective Text (feedback)

• Autoría de la descripción:
  -

• Autoría de la traducción / interpretación de signos:
  -

• Autoría de las voces superpuestas:
  -

LENGUA

• Lengua de signos (LS):

• Lenguas principales (L1):

• Lenguas de traducción (L2):

• Lenguas secundarias (L3):