MODALIDAD DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

• Oficialidad: Official

• Modalidad de la traducción audiovisual: creative AD

• Breve descripción de la traducción/accesibilidad audiovisual utilizada:
  The Importance of Being Described… Earnestly? is an improvised and interactive/participatory comedy in which director Tobias St. Michael III invites the audience to an open rehearsal of the Oscar Wilde classic The Importance of Being Earnest reinterpreted using AD to make it more inclusive. The rehearsing actors attempt to provide their own description of the events that unfold during the play, leading to a comedy of errors. The show includes songs, physical comedy and the use of AD as a dramatic device that lets the audience interpret the action in a number of ways.

• Autoría de los subtítulos:
  -

• Autoría de la descripción:
  -

• Autoría de la traducción / interpretación de signos:
  -

• Autoría de las voces superpuestas:
  -

LENGUA

• Lengua de signos (LS):

• Lenguas principales (L1): English

• Lenguas de traducción (L2):

• Lenguas secundarias (L3): English