accessiblefilmmaking

Catálogo de producciones audiovisuales < Atrás
Cartel de la pelicula The Sleeping Sword

The Sleeping Sword

Información básica

  • Tipo de obra: Play

  • Género: Adventure

  • Año: 2022

  • País de la producción: UK

  • Autoría de la producción: -

  • Dirección: Lucy Jane Atkinson

  • Guión: Michael Morpurgo, Tatty Hennessy

Producciones audiovisuales accesibles

  • Catálogo: AFM

  • Consultoría de accesibilidad: Sí

Representación de la discapacidad en la obra

  • Integrante del equipo con discapacidad: No

  • Temática: discapacidad: No

MODALIDAD DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

  • Oficialidad: Official

  • Modalidad de la traducción audiovisual: Creative subtitles, creative AD

  • Breve descripción de la traducción/accesibilidad audiovisual utilizada:
    "The production, directed by Lucy Jane Atkinson, becomes an inclusive scrapbook of wonder. There are surtitles, audio explanations built into the narrative and facts about blindness to educate us." (Review by Anya Ryan)

  • Autoría de los subtítulos:
    -

  • Autoría de la descripción:
    -

  • Autoría de la traducción / interpretación de signos:
    -

  • Autoría de las voces superpuestas:
    -

LENGUA

  • Lengua de signos (LS):

  • Lenguas principales (L1): English

  • Lenguas de traducción (L2):

  • Lenguas secundarias (L3): English

Fase de implantación y función de las lenguas de signos

  • Momento de la implementación de la LS: -

  • Función de la LS: -

  • Realismo: -

  • Interpretación/ Traducción: -

  • Origen del mensaje: -

  • Intención comunicativa: -

  • Tipo de traducción / interpretación: -

Creatividad en las lenguas de signos

  • Interna: -

  • Colaborativa: -

  • Externa: -

Enlace a contenido

https://www.theguardian.com/stage/2022/nov/01/the-sleeping-sword-review-michael-morpurgo-watermill
icono + para añadir referencia

¿Hay algun error en la ficha? Infórmanos